中山道中津川宿のPR動画「姫と小栗屋の密談」

↓↓ 中山道中津川宿のPR動画です。中山道歴史資料館の脇本陣にて ↓↓

facebook PR動画

中山道中津川宿の脇本陣で、「姫と小栗屋の密談」の巻き。
脇本陣では、座敷に自由に上がることが出来ます。
是非、記念撮影に来てね(^_^)h

台本:
時は、現代。
中山道中津川宿の脇本陣。
中津川宿を訪れた浴衣姿の花音姫(上座)が、地元中津川宿の商人兼通訳ボランティア小栗(下座)と有名で怪しげな談話をする。

姫: Did you get that?
  (それで首尾よく手に入れたか?)

商人: Clean as ice.
   (へへ、そうれはもうぬかりなく)

姫: Good job. One down,one to go mine.
  (ならば、残り一つも私のもの)

商人: Here’s your cut. Take this and keep quiet.
   (それでこれは手前どものほんの気持ちで,ゆめゆめ口外なさらぬよう)

姫: Agent Oguri a dirty son of a gun.
  (小栗屋、そちも悪よのう)

商人: I’m no match for you.
   (へへ、姫様ほどじゃありません)

姫・商人: Ha・ha・ha…
   (は・は・は…)

#中山道 #中津川

 

 

「外国人と話してみよう ~基本的な言い方を楽しく学ぼう~」

 中津川市中山道歴史資料館様とのコラボレーション、前回第1回に続いて、今回は第2回の英会話講座の開催が決まりました。

 今回は小学生から、ある程度英語が話せる人まで、楽しく学べるようにレベルに合わせてグループ分けをし、実際に外国人との会話のきっかけや、コツ等を楽しく学べるような講座を検討しております。

 前回の第1回は、おかげ様で、定員30名のところ、28名の出席をいただき好評との評価を頂くことが出来ましたので、今回の開催につながっております。

お申込みは TEL(0573) 66-6888 中山道歴史資料館までお願いいたします。

地図はこちら ↓

https://www.google.co.jp/maps/place/%E4%B8%AD%E6%B4%A5%E5%B7%9D%E5%B8%82+%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E9%81%93%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E8%B3%87%E6%96%99%E9%A4%A8/@35.495608,137.5003093,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x601cb445dc992e21:0xd77602612315fd2!8m2!3d35.495608!4d137.502498?hl=ja

メッセナゴヤ2016でPR活動します

dsc_0037

 こんにちは、おぐりです。10月26日、ポートメッセなごや(名古屋市国際展示場)にて当事務所のPRをするために行ってきます。今回は中津川市の出店ブースにてPRさせていただきます。どんな出会いがあるか今からワクワクしますね。海外販売のことはおまかせください。

メッセナゴヤ2016  

 当事務所では、国内製造業者様や販売業者様の海外販売のお手伝いをさせていただいております。

%e6%b5%b7%e5%a4%96%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e3%82%92%e6%94%af%e6%8f%b4

わが街本町へようこそ

13923374_10209537989348714_2651796692316755610_o

みなさん、こんにちはおぐりです。本町へ視察に早稲田大学の佐藤滋先生と先生の研究室のM1学生さんが8月3日の午後来てくれました。街を視察後、懇親会を名古屋工業大学名誉教授の松本先生と、中津川市役所の方々とで開催しました。とても楽しい機会になりました。皆さんありがとうございました。

13631430_925107510948378_3446850264346070109_n

13654379_925107527615043_398517502715219124_n

 先日に外国人向けボランティアガイドデビューをしたことを伝えると興味を示してくれて、うれしかったです。

名刺にトリップアドバイザーにレビューを外国人に書いてもらう方策も興味をもって聞いいただき、名刺を下さいとおっしゃったので、差し上げました。

この活動を続けていくことが大切だと改めて感じました。

民泊について

みなさん、こんにちは、おぐりです。今日は民泊についてふれてみたいと思います。

民泊とは、人が所有するマンションや住宅の空き部屋に旅行者を有料で泊めることをいいます。従来は禁止されていましたが、Airbnb (エアビーアンドビー)というサイトが民泊の仲介をしており、日本でも急速に広がっています。

国家戦略特区により旅館業法の特例が認められた地域では、各地で条例を制定することにより旅館業法の特例として民泊(「特区民泊」といいます。)が認められます。

また、上記の「特区民泊」とは別に、訪日客の急増で宿泊施設の不足が深刻にたため、厚生労働省が旅館業法の省令を改正し、旅館業法の「簡易宿所」に関する営業許可の基準を緩和されました。これにより、特区内でなくても旅館業法の枠内で民泊が認められるようになりました(「簡易宿所型民泊」)。

私は、この「簡易宿所型民泊」施設を、当事務所も所在していますが、古い街並みの本町にぜひつくって、少しでも多くの外国人や日本人にも泊まってもらいたいと考えています。そして、伝統的な料理である和食や、お酒の飲めるバーなどもあれば、もっといいですね。泊まってもらったお客様にトリップアドバイザーにレビュー投稿してもらい評価が上がれば、また、お客様を呼んでくれる。そうした好循環を想像していますが・・・。なんとかしたいですね。

皆さんにお願いです、中津川宿にレビュー投稿お願いします<(_ _)>

#民泊 #中津川リニア #外国人